No exact translation found for غرض المشروع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic غرض المشروع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Con tal fin, han presentado un proyecto de "transacción".
    وقدموا لهذا الغرض مشروع شروط لإبرام "اتفاق".
  • b. La razón o razones o el objeto u objetos del proyecto y/o actividad;
    ب - سبب/أسباب أو غرض المشروع و/أو النشاط؛
  • A este fin, presentará un proyecto de resolución titulado “La incompatibilidad entre la corrupción y el pleno goce de los derechos humanos”.
    وهي ستعرض، لهذا الغرض، مشروع قرار عنوانه ”عدم التوافق بين الفساد والتمتع الكامل بحقوق الإنسان“.
  • Ello va en contra del propósito del proyecto de convención y podría constituir un obstáculo para su aceptación.
    وهذا الأمر يتعارض مع غرض مشروع الاتفاقية وقد يشكّل عائقا يحول دون القبول به.
  • 2) Que la única finalidad legítima que los Estados deben proponerse durante la guerra es el debilitamiento de las fuerzas militares del enemigo;
    (2) إن الغرض المشروع الوحيد الذي ينبغي للدول أن تسعى إلى تحقيقه خلال الحرب هو إضعاف القوات العسكرية للعدو؛
  • A la luz de lo expuesto, el Comité concluye que la injerencia en la vida privada del autor en relación con sus conversaciones telefónicas con A. T. M. M. fue proporcionada y necesaria para lograr el fin legítimo de luchar contra la delincuencia y, por lo tanto, razonable en las circunstancias particulares del caso, y que, en consecuencia, no ha habido violación del artículo 17 del Pacto.
    م. كانت متناسبة وضرورية لبلوغ الغرض المشروع المتمثل في مكافحة الجريمة، ولذلك فإنها معقولة في ظل الظروف المحددة للقضية، وعليه لم يقع أي انتهاك للمادة 17 من العهد.
  • El autor niega que las restricciones que se le impusieron persiguiesen un objetivo legítimo con arreglo a los apartados a) y b) del párrafo 3 del artículo 19.
    3-9 وينفي صاحب البلاغ أن القيود المفروضة عليه تهدف إلى تحقيق غرض مشروع بموجب أحكام الفقرة 3(أ) و(ب) من المادة 19.
  • Dar a conocer una comunicación hecha para promover un fin ilícito; o
    (1) الكشف عن أي مراسلات تجرى سعيا لتحقيق أي غرض غير مشروع؛ أو
  • La finalidad del proyecto era alentar a los jóvenes a hacer opciones educacionales menos tradicionales.
    وكان الغرض من المشروع هو تشجيع الشباب على تحديد خيارات تعليمية غير تقليدية إلى حدّ ما.
  • El propósito de este proyecto es formar al personal de las Naciones Unidas y a otras personas para que puedan:
    والغرض من المشروع هو تدريب موظفي الأمم المتحدة وغيرهم على ما يلي: